Aforismele lui Patanjali despre Yoga de Mirahorian
STIINTA SI TEHNOLOGIA TRANSEI;
SCIENCE AND TECHNOLOGY OF TRANCE;
Aforismele lui Patanjali despre Yoga de Mirahorian
YOGA SUTRA[AFORISME YOGA] pot fi citite pe:
http://www.scribd.com/Patanjali_Sutra
Instructiuni mnemotehnice pentru ancorarea stabila in Ultima Realitate (Centrul;Temelia;Axul;Izv orul si
Banca de Date a Universului fenomenal);
Regulile practice ale antrenamentului antic de aliniere(Yoga) care conduc la cunoasterea experimentala a Sinelui,la autocontrol, vindecare, acces la puterile divine si la Eliberare din starea actuala de ratacire,ignoranta,neputi nta si suferinta.
YOGA SUTRA
Aforismele Yoga ale lui Patanjali
(Instructiuni pentru Aliniere)
traducere din lb.sanskrita, inregistrare audio pe CD a textului separat pt fiecare sutra dictionar sanskrit-roman-englez al termenilor din
Yoga Sutra, note si comentarii de:
Swami Dhirendra Brahmachari si
Dan Mirahorian
Pentru a descarca aceasta carte in format pdf contactati autorul la adresele indicate la rubrica CONTACT pe siturile :
SITURI AUTOR
http://www.danmirahorian.ro/
SITE QI MAGEN
http://www.danmirahorian.com/
SITE PSI-SCIENCES
http://www.psi-sciences.com/
TOATE CARTILE SUNT DISPONIBILE in PDF.
Adobe Acrobat Reader, este gratis la adresa indicata de autor
Sutra 4.1. Caile de acces la puterile divine(siddhis;vibhuti)
STIINTA SI TEHNOLOGIA TRANSEI;
YS 4.1. 4.1. j:nm:aò\:eD:m:n*:t:p:Hs:m:aeD:j:aHes:¹y:H.
janmauṣadhi-mantra-tapaḥ -samādhijāḥ siddhayaḥ
janma ausadhi mantra tapah samadhijah siddhayah
Traducerea convergenta/ConvergentTranslation:
[DM] R: Puterile supranaturale (siddhis) pot fi obtinute prin nastere (janman), droguri (aushadhi), incantatii (mantra), asceza (tapas) si transa (samadhi) ;
E:The supernatural powers (siddhis) may be obtained either through birth [janman] or can be activated by drugs (aushadhi), recitation of incantations (Mantras), ascetic practices (tapas) and through trance (samadhi) ; F: Les pouvoirs magiques sont le résultat de naissance (janman),ou engendres par l'utilisation de plantes (aushadhi), par la recitation des formules magiques (mantra), par la pratique de l' ascèse (tapas) et par l'union enstatique ou trance(samadhi). S: Las capacidades paranormales (siddhis) provienen de nacimiento(janman), hierbas alucinógenos o de elixires(aushadhi), recitación de encantamientos o de fórmulas mágicas (mantras), austeridad o ascesis(tapas) y de énstasis (samadhi).
Traducerea divergenta a fiecarui termen/Divergent Translation for each term (word-by-word translation):
janman: R: nastere;origine,existenta;incarnare;vedeti YS 1.19;puteri supranaturale mostenite sau inascute;mostenire genetica;imprinting;simularea unificarii orizontale prin clonare si a celei verticale prin inginerie genetica [rapirile OZN de pe Terra realizate de asura(cei gri;zei,semizei in Rig Veda; zei inferiori,titani,demoni in scrierile ulterioare buddhiste;Krishna enumera caracteristicile entitatilor demoniace si divine in Bhagavad-Gita 4.16) aveau si au drept scop crearea prin inginerie genetica de soldati paranormali eficienti in conflictele galactice cu civilizatii mai avansate (filmul "Taken" al lui S..Spielberg ilustreaza aceasta activitate)],E: birth, previous births,incarnation of high level entities(see: YS 1.19) genetic inheritance or genetic engineering(see: asuras"the greys" semigods in Rig Veda and demons in buddhism;in the movie "Taken" of S..Spielberg is an illustration of this activity using the genetic reservoir of human species on Earth, to create supersoldiers for the wars with highly advanced civilizations;aushadhi:R: plante psihotrope;droguri;extracte din plante cu efect psihotrop; anestezice;potiuni si elixiruri magice;metode materiale;vedeti traditiile revelate in cartile lui Carlos Castaneda;E: herbs, drugs, potions, consecrated plants;see the traditions revealed by Carlos Castaneda mantra: R: incantatii; invocatii;recitarea de formule magice;rugaciuni de in/e-vocare;descantece; auto si hetero sugestii;aruncarea de vraji,blesteme sau binecuvantari;metode energetice(pranayama;campuri de sincronizare) si informationale(auto si hetero sugestia);vedeti instruirea Regelui Arthur de catre vrajitorul (druidul) Merlin "in chant,spells and incantations"; E: recitation of incantations, words of power,chanting sacred chants, auto and hetero suggestions;see the King Arthur's instruction"in chant,spells and incantations" received from the druid Merlin tapah: R: asceza;practica asidua;puteri supranaturale dobandite prin actiuni purificatoare care declanseaza unificarea cognitiva,afectiva si volitiva;monoideism;credinta sau prin penitenta-dorinta intensa,situatii limita in care se declanseaza capacitati miraculoase necesare supravietuirii( privatiuni; post negru;izolare senzoriala in camera intunecata sau prin imersiune,imobilizare prin ingropare; maladii; moarte clinica;experienta din proximitatea mortii;Near Death Experience;detasarea de corp in cursul unor accidente; E: heat, intensity of discipline, austerity;intense desire,ascetic disciplines,purificatory acts ,austerities ;samadhi: R: transa mistica dar si prin celelalte tipuri de transa:starea de fuziune;absorbtia concentrativa; extaz;transa shamanica,transa hetero si autohipnotica;vedeti levitatia,invulnerabilitatea la Douglas Home E:trance,that state of mind which remains with its object without distractions;superconscious state,ecstasy ,meditative absorption, union jah: R: nascut din;generate de; activate de; E:born of;are the result of; can be activated by;siddhayah: R: puteri occulte, puteri divine,capacitati paranormale, puteri supranaturale; E: perfection,attainment,occult powers; supernatural powers;psychic powers;exceptional mental capabilities
Nota
R: Puterile supranaturale(siddhis) pot fi obtinute prin janman[nastere(incarnare)vedeti YS 1.19;puteri supranaturale mostenite sau inascute;mostenire genetica;imprinting;simularea unificarii orizontale prin clonare si a celei verticale prin inginerie genetica [rapirile OZN de pe Terra realizate de asura(cei gri;zei,semizei in Rig Veda; zei inferiori,titani,demoni in scrierile ulterioare buddhiste;Krishna enumera caracteristicile entitatilor demoniace si divine in Bhagavad-Gita 4.16) aveau si au drept scop crearea prin inginerie genetica de soldati paranormali eficienti in conflictele galactice cu civilizatii mai avansate (filmul "Taken" al lui Steven Spielberg ilustreaza aceasta activitate)],aushadhi(droguri;extracte din plante cu efect psihotrop; anestezice;potiuni si elixiruri magice;metode materiale;vedeti traditiile revelate in cartile lui Carlos Castaneda ),mantra (incantatii; invocatii; recitarea de formule magice;rugaciuni de in/e-vocare;descantece; auto si hetero sugestii;aruncarea de vraji,blesteme sau binecuvantari;metode energetice(pranayama;campuri de sincronizare) si informationale(auto si hetero sugestia);vedeti instruirea Regelui Arthur de catre vrajitorul (druidul) Merlin "in chant,spells and incantations"), tapas[asceza;puteri supranaturale dobandite prin actiuni purificatoare care declanseaza unificarea cognitiva,afectiva si volitiva;monoideism;credinta sau prin penitenta-dorinta intensa,situatii limita in care se declanseaza capacitati miraculoase necesare supravietuirii( privatiuni; post negru;izolare senzoriala in camera intunecata sau prin imersiune,imobilizare prin ingropare; maladii; moarte clinica;experienta din proximitatea mortii;Near Death Experience;detasarea de corp in cursul unor accidente)] si prin samadhi [transa mistica dar si prin celelalte tipuri de transa: absorbtia concentrativa; extaz;transa shamanica,transa hetero si autohipnotica;vedeti levitatia,invulnerabilitatea la Daniel Douglas Home);
E: Supernatural powers(siddhis) may be obtained either through janman[birth, previous births,incarnation of high level entities(see: YS 1.19) genetic inheritance or genetic engineering(see: asuras"the greys" semigods in Rig Veda and demons in buddhism;in the movie "Taken" of S..Spielberg is an illustration of this activity using the genetic reservoir of human species on Earth, to create supersoldiers for the wars with highly advanced civilizations] or activated by aushadhi(drugs, potions, herbs,consecrated plants;see the traditions revealed by Carlos Castaneda), by Mantras(recitation of incantations, words of power,chanting sacred chants, auto and hetero suggestions;see the King Arthur's instruction"in chant,spells and incantations" received from the druid Merlin), by tapas(intense desire,ascetic disciplines,purificatory acts ,austerities) and through samadhi(trance,that state of mind which remains with its object without distractions;superconscious state,ecstasy ,meditative absorption, union); The attainments brought about by integration may also arise at birth,through the use of herbs, from intonations, or through austerity